s 전주 막걸리집 *용진집* (2)
by jurojuro 2010-09-15 11:11:35 http://blog.naver.com/tarohyun1478/50095750552

 

 

 

 

숙소에 짐을 풀고 한옥마을을 이리저리 둘러 보았습니다.

 

荷物を宿に下ろし韓屋村周辺を散歩しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

경기전 *입장료무료*

(조선 태조 이성계의 초상화를 모신 곳)

 

「慶基殿」という所で

朝鮮王朝時代、王の肖像画を収めていた場所だそうです。

入場料無料

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

술 박물관

 

お酒博物館

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아~ 술을 이렇게 만드는 구나...

 

お酒の造り方

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

술 만드는 법을 알았으니 한잔 마셔 줘야겠죠?

오빠가 알려준 막걸리집 [용진집]

늦게 가면 자리를 잡을 수가 없다 하여

좀 이른 시간에 찾아갔습니다.

 

酒の造り方が分かったところで

飲まないわけにはいきません。

ここは兄に教えてもらったマッコリ(濁酒?)のお店

行列が出来る所だそうです。

 

 

 

 

일본 TV에도 소개되었다고 하네요.

 

日本にも紹介されたようですね。

 

 

 

 

 

 

이렇게 막걸리 한주전자(만오천원)를 시키면....

 

マッコリ1ヤカン(1万五千ウォン)を頼むと…

 

 

 

 

 

안주가 그냥 한상 차려집니다.

추가로 한 주전자 더 시키면 새로운 안주로 새로 한상 차려집니다.

안주는 다 맜있습니다.

그중에 왼쪽위의 삶은 달걀이 어찌나 맛있던지 쫄깃쫄깃 고소~

제일 기억에 남습니다.

 

このようにおつまみがいっぱい付いてきます。

もう1ヤカン注文するとまた新たなおつまみで

テーブルの上が埋め尽くされます。

要するにお酒を頼む度にテーブルの上がリセットされる

仕組みになっているのです。

どれも美味しかったのですが、

なぜかゆで卵がメチャクチャ美味しく印象に残ります。

 

 

 

 

 

왼쪽 구석엔 일본사람들도 보입니다.

나중에 얘기 해보니 오오사카에서 왔다고 하더라구요.

지난번에도 왔었는데 사람이 많아 들어오지 못해

오늘은 좀 빨리 와서 자리를 잡았다고 하네요.

 

日本人も訪れています。

話してみると、前回来た時はいっぱいで入れなく

今日は早めに来たそうです。

 

 

 

 

 

레나가 밥 한 공기 달라고 했더니 머슴밥처럼 수북히 담아주면서

다 먹어야된다! 라고 한마디...

레난 그 말을 지키려 씩씩하게 한그릇 이쁘게 다 비웠네요.

결국 밥값도 받지 않았답니다. ^^

 

전주 가시면 막걸리 맛 좋은 [용진집] 강추합니다!

 

れいながご飯をお願いしたら

山盛りのご飯を持ってきて「全部食べるんだよ!」と…

その言葉にれいなは素直に全部きれいに平らげました。

結局ご飯はサービス

 

マッコリ、とても美味しかったです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

광고, 비방, 제품과 관계없는 내용, 타 사이트 및 가격 비교, 기타 통신예절에 어긋나거나, 본 사이트의 취지와 맞지않는 글은 예고없이 삭제 및 수정될 수 있습니다.
d1 jongsu
멋진집이네요. (2010-12-13 15:29:54)
d2 prettyjj
용진집 저희 집하고 매우 가까운데^^ 전주에는 멋진 막걸리집이 많지요~ (2011-01-20 18:49:31)


pro
세발자전거
리뷰(2)
dot평점sssss
star
product
김포금쌀 생막걸리
70년 전통의 노하우로 효모균이 살아있는 생막걸리


wwww